Exemples d'utilisation de "paix" en français

<>
Traductions: tous16 paz16
Laisse-moi travailler en paix. Déjame trabajar en paz.
Le monde entier désire la paix. Todo el mundo desea la paz.
Notre pays désire seulement la paix. Nuestro país sólo desea la paz.
Répandez la paix sur la Terre ! ¡Difundid la paz sobre la tierra!
Une colombe est un symbole de paix. Una paloma es un símbolo de paz.
Seule la paix peut sauver le monde. Sólo la paz puede salvar el mundo.
Il travailla dur à promouvoir la paix. Él trabajó duro por promover la paz.
Notre pays ne désire que la paix. Nuestro país solo desea la paz.
Une branche d'olivier symbolise la paix. Una rama de olivo simboliza la paz.
La paix seule peut sauver le monde. Sólo la paz puede salvar al mundo.
Si tu veux la paix, prépare la guerre Si quieres la paz, prepárate para la guerra
Il a dédié sa vie à la paix. Él dedicó su vida a la paz.
Le Japon est en paix avec ses voisins. Japón está en paz con sus vecinos.
Les opposants aux négociations sont les ennemis de la paix. Los que se oponen a las negociaciones son los enemigos de la paz.
Ce n'est pas pour les autres qu'il nous faut être bons, mais pour être en paix avec nous-mêmes. Hay que ser buenos no para los demás, sino para estar en paz con nosotros mismos.
À compter de 1950, la Communauté européenne du charbon et de l'acier unit progressivement les pays européens sur le plan économique et politique afin de garantir une paix durable. En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !