Exemples d'utilisation de "parlent" en français avec la traduction "hablar"

<>
Traductions: tous271 hablar271
Les morts ne parlent pas. Los muertos no hablan.
Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.
Certains de mes amis parlent bien anglais. Algunos amigos míos hablan bien inglés.
Les Roumains de Transylvanie parlent très lentement. Los rumanos de Transilvania hablan muy despacio.
Ils parlent français et anglais au Canada. En Canadá hablan inglés y francés.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. Hablan sobre lo que van a cantar.
De nombreuses personnes ne parlent qu'une seule langue. Mucha gente habla solo una lengua.
Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train. Los ingleses rara vez le hablan a los extranjeros en el tren.
Si les Chinois ne me parlent pas, alors je parlerai d'eux, et toc. Si los chinos no me hablan, pues yo hablaré de ellos y ya está.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.
Parle lentement, je te prie. Habla despacio, por favor.
Ma grand-mère parle lentement. Mi abuela habla despacio.
Il parle très bien japonais. Él habla japonés muy bien.
Il parle comme un ange. Habla como un ángel.
Je parle bien le japonais. Hablo bien el japonés.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !