Exemples d'utilisation de "pas mal" en français

<>
Putain ! C'est pas mal ! ¡Caramba! ¡No está mal!
je trouve ça pas mal No me parece mal
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
La nouvelle robe ne te va pas mal. El vestido nuevo no te queda mal.
J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi. He oído hablar mucho de ti.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat. Hay muchas maneras de matar un gato.
Il n'y a pas de mal. No pasa nada.
Un bébé ne distingue pas le bien du mal. Un bebé no distingue el bien del mal.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était mal. No debería haber hecho eso. Estaba mal.
Betty ne peut pas distinguer le bien du mal. Betty no puede distinguir el bien del mal.
S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Jane n'est pas aussi grande que Mary. Jane no es tan alta como Mary.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
C'est mon frère, pas mon père. Él es mi hermano, no mi padre.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Comment se fait-il que tu ne le saches pas ? ¿Cómo es que no lo sabes?
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Les choses qui comptent vraiment dans la vie ne s'achètent pas. Las cosas que cuentan realmente en la vida no se compran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !