Exemples d'utilisation de "pauvre petit" en français

<>
Fais-le plus petit. Hazlo más pequeño.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Il y avait un petit nombre de clients dans le magasin. Había unos pocos clientes en la tienda.
Je ne suis pas honteux de ce que mon père soit pauvre. No me avergüenza que mi padre sea pobre.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. ¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. El pobre conejo, aterrorizado, gimoteaba entre las manos de su dueño.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Ce pauvre chien m'a fait pitié. Este pobre perro me dio lástima.
"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc. "¿De verdad quieres eso?" preguntó el pequeño conejo blanco.
Il est pauvre. Él es pobre.
Je suis plus petit que lui. Soy más pequeño que él.
Je ne suis rien d'autre qu'un pauvre paysan. No soy nada más que un pobre campesino.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. Creo que mi novio me cotillea mi correo.
Il n'aimait pas être pauvre. No le gustaba ser pobre.
Tu me tues à petit feu. Me estás matando lentamente.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Attends, attends juste un petit moment. Espera, espera un momentito.
Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux. Solo un joven pobre puede saber lo que una pasión cuesta en coches, en guantes, en ropa, en trapos, etc. Cuando el amor permanece más tiempo de la cuenta platónico, se vuelve ruinoso.
La vie est monotone dans un petit village. La vida es monótona en un pueblo pequeño.
Il ne sait pas ce que c'est d'être pauvre. No sabe qué es ser pobre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !