Exemples d'utilisation de "peine capitale" en français

<>
Est-ce que ça en valait réellement la peine ? ¿Realmente valió la pena?
La capitale de la France est Paris. La capital de Francia es París.
Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Madrid est la capitale de l'Espagne. Madrid es la capital de España.
Il peut à peine parler. Apenas puede hablar.
Ankara est la capitale de la Turquie. Ankara es la capital de Turquía.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher. El soldado herido casi no podía andar.
La capitale de la France, c'est Paris. La capital de Francia es París.
Quelle est ta peine préférée ? ¿Cuál es tu condena favorita?
Rome est la capitale du monde. Roma es la capital del mundo.
Il a été condamné à une peine de travail d'intérêt général. Él fue condenado a realizar servicios comunitarios.
La capitale du Brésil est Brasilia. La capital de Brasil es Brasilia.
Il est si épuisé qu'il peut à peine respirer. Está tan agotado que apenas puede respirar.
Kyoto est l'ancienne capitale du Japon. Kioto es la antigua capital de Japón.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Quelle est la capitale des États-Unis ? ¿Cuál es la capital de los Estados Unidos?
Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas. ¿Cree usted que vale la pena? No lo creo.
La capitale de la Pologne est Varsovie. La capital de Polonia es Varsovia.
Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici. Si tienes algo contra los judíos, no tienes por qué venir a pronunciarlo aquí.
Bruxelles est la capitale de la Belgique. Bruselas es la capital de Bélgica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !