Exemples d'utilisation de "perd" en français

<>
Traductions: tous100 perder100
Il ne perd jamais l'espoir. Nunca pierde la esperanza.
Qui va à la chasse perd sa place. Quien fue a Sevilla perdió su silla.
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme. Nada se pierde, nada se crea, todo se transforma.
Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois. El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde.
Je n'aurai plus d'amis, parce qu'on souffre trop quand on les perd. No tendré más amigos, porque uno sufre demasiado cuando los pierde.
J'ai perdu mon parapluie. He perdido mi paraguas.
Il a perdu son honneur. Él ha perdido su reputación.
J'ai perdu mes lunettes. He perdido mis gafas.
Avez-vous perdu du poids ? ¿Habéis perdido peso?
Tom a perdu ses lunettes. Tom perdió las gafas.
Ils ont perdu la bataille. Perdieron la batalla.
Tom a perdu 32 kilos. Tom ha perdido 32 kilos.
J'ai perdu ma montre. He perdido mi reloj.
J'ai perdu ma clef. He perdido mi llave.
J'ai perdu ma clé. He perdido la llave.
Tom a perdu son emploi. Tom perdió su trabajo.
J'ai perdu mon argent. He perdido todo mi dinero.
J'ai perdu mon horloge. He perdido el reloj.
Tracy a perdu ses lunettes. Tracy ha perdido las gafas.
J'ai perdu mon portefeuille. He perdido mi monedero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !