Exemples d'utilisation de "permettrait" en français
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez.
Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Son salaire élevé lui a permis de vivre dans le confort.
Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.
Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
Su padre no permitió que ella fuera sola al cine.
La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
El dinero del premio me permitió hacer un crucero por todo el mundo.
Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.
Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité