Exemples d'utilisation de "petite fille" en français

<>
Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille. Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle. A la niña no le gustaba lavar los platos.
Ann est une petite fille. Ann es una niña pequeña.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
Tu es un ange de petite fille. Eres un ángel de chica.
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer. La niña no hacía más que llorar.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Mary dit à Tom: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...» Mary le dijo a Tom: «Empecemos con una frasecita y después ya veremos...»
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers. Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud. Australia es más pequeña que Sudamérica.
Les yeux de cette fille sont bleus. Los ojos de esa chica son azules.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
Cette petite étoile est la plus brillante. Esa estrellita es la más brillante.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !