Exemples d'utilisation de "peuvent" en français

<>
Traductions: tous651 poder651
Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps. Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
Les autruches ne peuvent pas voler. Los avestruces no pueden volar.
Les ours peuvent grimper aux arbres. Los osos pueden trepar a los árboles.
Seuls les êtres humains peuvent rire. Sólo los seres humanos pueden reír.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. La gente no puede vivir eternamente.
Les chats peuvent voir dans le noir. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Les chats peuvent voir dans l'obscurité. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler. Algunas clases de aves no pueden volar.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? ¿Todos los pájaros pueden volar?
Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses. Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
Les mots ne peuvent pas décrire la beauté. Las palabras no pueden describir la belleza.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus. Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.
Peu de gens peuvent parler anglais mieux que Sachiko. Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko.
Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau. Los peces no pueden vivir fuera del agua.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ? ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
Certaines roches peuvent avoir plus de trois milliards d'années. Algunas rocas pueden tener más de tres mil millones de años.
Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu. Los átomos no se pueden ver a simple vista.
Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs. Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !