Exemples d'utilisation de "pleuvoir à seaux" en français

<>
«Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.» "¿Va a llover?" "Espero que no".
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. Espero que acabe de llover.
Les nuages s'assombrissent, il va pleuvoir. Las nubes están oscureciéndose; va a llover.
Il va pleuvoir. Va a llover.
Si seulement il s'arrêtait de pleuvoir ! ¡Ojalá dejase de llover!
Je ne crois pas qu'il va pleuvoir demain. No creo que vaya a llover mañana.
Il commença rapidement à pleuvoir. De pronto se puso a llover.
Il me semble qu'il va pleuvoir. Se me hace que va a llover.
Il est sur le point de pleuvoir. Está a punto de llover.
Quand est-ce qu'il a commencé à pleuvoir ? ¿Cuándo empezó a llover?
Il va pleuvoir demain. Mañana va a llover.
Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir. Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. Iremos cuando pare de llover.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir. Acabábamos de empezar cuando comenzó a llover.
Soudainement il se mit à pleuvoir. De repente comenzó a llover.
Il s'est mis à pleuvoir. Se puso a llover.
Je crois qu'il va pleuvoir. Creo que va a llover.
Il ne s'est pas arrêté de pleuvoir pendant des jours. Llovió varios días consecutivos.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain. No sé si mañana lloverá.
Il commence à pleuvoir. Empieza a llover.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !