Exemples d'utilisation de "plupart" en français
La plupart des serpents sur cette île sont inoffensifs.
La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.
Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
Paso la mayor parte del tiempo bailando en el salón.
La plupart des films hollywoodiens ont une fin heureuse.
La mayoría de las películas de Hollywood tienen un final feliz.
Je suis d'accord avec la plupart de ce qu'il a dit.
Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
La mayoría de las personas sólo quieren oír su propia verdad.
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
La mayoría de los accidentes automovilísticos son debido a la distracción del conductor.
La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.
La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Ils disent que la plupart des accidents d'avion ont lieu à l'atterrissage ou au décollage.
Dicen que la mayoría de los accidentes aéreos ocurren durante el despegue o el aterrizaje.
La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.
La mayoría de las escuelas no fueron concebidas para transformar la sociedad, sino que para reproducirla.
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Al parecer, la mayoría de los accidentes de avión se produce en las fases de aterrizaje y de despegue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité