Exemples d'utilisation de "poignée de porte" en français

<>
Nombre parmi les quelques sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction. Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Por favor, abra la puerta.
Fermez la porte ! ¡Cierren la puerta!
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce. Cerrad la puerta al salir de la habitación.
La porte était fermée de l'extérieur. La puerta se cerró desde fuera.
Ferme la porte, s'il te plait. Cierra la puerta, por favor.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Il porte des gants. Él lleva guantes.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe. La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
Laisse la porte fermée. Deja la puerta cerrada.
Il trouva la porte fermée. Encontró la puerta cerrada.
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
La chaise est loin de la porte. La silla está lejos de la puerta.
Par cette porte, on accède à la cuisine. Por esta puerta se accede a la cocina.
Je me rappelle avoir fermé la porte. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.
Il porte des lunettes pour lire. Usa gafas para leer.
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !