Exemples d'utilisation de "poser" en français

<>
Traductions: tous23 poner8 plantear1 autres traductions14
Puis-je poser une question ? ¿Puedo hacer una pregunta?
J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.
Puis-je vous poser une question ? ¿Puedo haceros una pregunta?
Je peux te poser une question personnelle ? ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
Je dois te poser une question idiote. Necesito hacerte una pregunta tonta.
N'aie pas peur de poser des questions. No tengas miedo de hacer preguntas.
N'ayez pas peur de poser des questions. No tengan miedo de hacer preguntas.
Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.
N'hésite pas à me poser des questions. No dudes en preguntarme.
J'ai honte de poser une question si stupide. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.
Takeshi a levé la main pour poser une question. Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.
N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas. No dudéis en preguntar si no entendéis.
J'ai quelques questions à lui poser, mais je ne veux pas l'embêter maintenant. Le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora.
Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ? ¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !