Exemples d'utilisation de "pour cent" en français
Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif.
Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
El precio del arroz subió más de un tres por ciento.
En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca.
Le pourcentage de protéines dans la cellule animale est approximativement de dix-sept pour cent.
El porcentaje de proteínas en la célula animal es de aproximadamente el diecisiete por ciento.
Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.
El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
Tout le monde sait qu'elle s'est mariée avec lui pour son argent.
Todo el mundo sabe que se casó con él por su dinero.
Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.
Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça.
No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
Mieux vaut un oiseau dans la main que cent dans les airs.
Más vale pájaro en mano que ciento volando.
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006.
Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé.
Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité