Exemples d'utilisation de "préfère" en français

<>
Je préfère l'eau minérale. Prefiero agua mineral.
Je préfère le football au baseball. Prefiero el fútbol al béisbol.
Jane préfère les chiens aux chats. Jane prefiere los perros a los gatos.
Je préfère une couleur plus claire. Prefiero un color más claro.
Je préfère le café au thé. Prefiero beber café que té.
Il préfère le football au baseball. Prefiere el fútbol al béisbol.
Je préfère le riz au pain. Prefiero el arroz al pan.
Je préfère le thé au café. Prefiero el té al café.
Je préfère l'anglais aux mathématiques. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Mon frère préfère faire du windsurf. Mi hermano prefiere hacer windsurf.
Je préfère une place côté fenêtre. Prefiero asiento de ventanilla.
Je préfère le poisson à la viande. Prefiero el pescado a la carne.
Je préfère prendre une douche le matin. Prefiero tomar una ducha por la mañana.
Je préfère la montagne à la mer. Prefiero la montaña al mar.
Kobé est la ville que je préfère. Kobe es la ciudad que prefiero.
Je préfère les films français aux américains. Prefiero las películas francesas a las americanas.
Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! ¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí!
Moi, par contre, je préfère les sucreries. Yo en cambio prefiero los dulces.
Je préfère lire plutôt que regarder la télévision. Prefiero leer libros antes que mirar la televisión.
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus. Preferiría caminar a coger el autobús.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !