Exemples d'utilisation de "prêter" en français

<>
Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.
Je lui ai demandé de me prêter de l'argent. Le pedí que me prestara dinero.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.
Ils ne me prêtent pas attention. No me prestan atención.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.
Je lui ai prêté un CD. Le presté un CD.
Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine. Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene.
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Je vous prêterai quelques livres de mon frère. Le prestaré algunos libros de mi hermano.
Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Le presté 500 dólares sin intereses.
Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. No le prestes atención a lo que él dijo.
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. Le di un consejo al que no prestó atención.
Tu pourrais me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?
Pourrais-tu me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?
Je ne peux pas te prêter ce livre. No puedo prestarte este libro.
Je le remerciai de me prêter un livre. Le agradecí por prestarme un libro.
Je ne peux pas vous prêter ce livre. No puedo prestarle este libro.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !