Exemples d'utilisation de "prend" en français

<>
Ce contrat prend effet à partir de minuit. Este contrato entra en vigor a medianoche.
Ce canapé prend trop de place. Este sofá ocupa demasiado espacio.
Elle prend une douche chaque matin. Ella se ducha cada mañana.
Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur. Ella disfruta viendo películas de terror.
Il se prend vraiment pour le nombril du monde ! ¡Se cree verdaderamente el ombligo del mundo!
La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur. La familia está desayunando afuera.
Je trouve que cette table prend trop de place. Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
Maria prend des cours de piano une fois par semaine. María tiene clase de piano una vez a la semana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !