Exemples d'utilisation de "prises" en français avec la traduction "comer"
Traductions:
tous130
tomar70
coger27
tomarse9
comer7
llevar6
sacar3
requerir2
agarrar2
cogerse1
ganar1
poner1
ponerse1
Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre.
Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.
Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.
Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement.
Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.
Les USA se retirent d'Iraq après huit ans de guerre qui n'ont servi à rien à part détruire un pays en guerre avec l'Iran. La nature ayant horreur du vide, l'Iran prend leur place. L'adage « l'ennemi de mon ennemi est mon ami » est apparemment inconnu de l'autre côté de l'Atlantique...
Los Estados Unidos se retiran de Iraq tras ocho años de guerra que no han servido de nada aparte de para destruir un país que estaba en guerra con Irán. Como la naturaleza aborrece el vacío, Irán ocupa ahora su lugar. Parece que no conocen la máxima «el enemigo de mi enemigo es mi amigo» al otro lado del Atlántico...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité