Exemples d'utilisation de "procédure de l'avis simple" en français
J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.
No era tan fácil escribir una carta en inglés.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué.
Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Toda persona que utilice el esperanto o trabaje con él es un esperantista, y cada esperantista tiene el justo derecho de considerar la lengua como un simple medio de comprensión internacional.
Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.
Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...
Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité