Exemples d'utilisation de "prochain" en français

<>
Traductions: tous44 próximo30 prójimo1 autres traductions13
Nous déménageons le mois prochain. Nos mudaremos el mes que viene.
Je pourrai te voir lundi prochain ? ¿Podré verte el lunes que viene?
Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.
Il sera très occupé le mois prochain. Él estará muy ocupado el mes que viene.
Elle part pour New-York dimanche prochain. Ella se va a Nueva York el domingo que viene.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre. Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.
La Reine visitera la Chine l'an prochain. La Reina visitará China el año que viene.
Le fête a été reportée jusqu'à mardi prochain. La fiesta ha sido aplazada hasta el martes que viene.
L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode. Probablemente el año que viene los gorros se pondrán de moda.
J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ? He perdido el avión, ¿podría coger el siguiente?
Il va rendre visite à son oncle et à sa tante le mois prochain. Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité. Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !