Exemples d'utilisation de "produit" en français

<>
afficher
Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.
Nous aimerions distribuer ce produit au Japon. Nos gustaría distribuir su producto en Japón.
Mais rien de tel ne s'est produit. Pero no sucedió nada como eso.
L'accident s'est produit avant-hier. El accidente ocurrió anteayer.
L'Allemagne a produit beaucoup de scientifiques. Alemania produjo muchos científicos.
Le marché pour ce produit est large. El mercado para este producto es amplio.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
La science a produit la bombe atomique. La ciencia produjo la bomba atómica.
Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne. Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.
L'accident s'est produit il y a deux heures. El accidente se ha producido hace dos horas.
L'objectif de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom du produit. El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.
Si l'accident s'était produit en ville, il aurait conduit à une catastrophe. Si el accidente se hubiera producido en la ciudad, habría provocado una catástrofe.
Les mêmes causes produisent les mêmes effets. Las mismas causas producen los mismos efectos.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Quelque chose d'inattendu se produisit sans doute. Sin duda, sucedió algo inesperado.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Ce produit est bon marché. Este artículo es barato.
Cette usine produit des jouets. Esa fábrica hace juguetes.
L'incident s'est produit à minuit. El incidente tuvo lugar a medianoche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger