Exemples d'utilisation de "proposition de loi" en français

<>
Es-tu d'accord avec cette proposition ? ¿Estás de acuerdo con esta propuesta?
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
C'est contraire à la loi. Eso va contra la ley.
Elle a accepté sa proposition. Ella aceptó su propuesta.
Nul n'est censé ignorer la loi. La ignorancia de la lay no excusa su cumplimiento.
Je suis assez d'accord avec ta proposition. Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
C'est ce que dit la loi. Es lo que dice la ley.
Je suis d'accord avec sa proposition. Estoy de acuerdo con su propuesta.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux. Esta ley nos privará de nuestros derechos básicos.
Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition. No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.
La loi et la politique sont deux choses différentes. La ley y la política son dos cosas diferentes.
Pourquoi as-tu refusé sa proposition  ? ¿Por qué rechazaste su oferta?
Je suis la loi ! ¡Soy la ley!
Il a répondu à sa proposition par des rires. Él respondió a la proposición de ella riéndose.
Tu dois agir selon la loi. Tienes que actuar siguiendo la ley.
La loi est dure, mais c'est ainsi. La ley es dura, pero es la ley.
La loi fut adoptée au parlement après de violentes controverses. La ley fue aprobada por el parlamento después de fuertes disputas.
C'est la loi. Es la ley.
Parmi les idées défendues par les philosophes des Lumières, nous pouvons citer la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs et l'égalité devant la loi. Entre las ideas defendidas por los filósofos de la Ilustración, podemos citar la libertad individual, la división de los poderes y la igualdad jurídica.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !