Exemples d'utilisation de "quelque chose" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous107 algo100 autres traductions7

afficher

Vous voulez boire quelque chose ? ¿Quiere tomar algo?

Nous devrons faire quelque chose. Tendremos que hacer algo.

Je boirais volontiers quelque chose. Me gustaría tomar algo.

Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?

Veux-tu manger quelque chose ? ¿Quieres comer algo?

Elle lui dit quelque chose. Ella le dijo algo.

As-tu oublié quelque chose ? ¿Se te ha olvidado algo?

Désirez-vous boire quelque chose ? ¿Quieren tomar algo?

Je voudrais boire quelque chose Me gustaría beber algo

Quelque chose a vraiment foiré. Algo ha salido terriblemente mal.

Il me cache quelque chose. Él me oculta algo.

Quelque chose ne va pas Algo no va bien

Je voudrais manger quelque chose Me gustaría comer algo

As-tu quelque chose à lire ? ¿Tenés algo para leer?

Chantez quelque chose, je vous prie. Canta algo, por favor.

Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.

C'est quelque chose de culturel. Es algo cultural.

J'ai quelque chose d'urgent. Tengo algo urgente que atender.

J'ai quelque chose pour vous. Tengo algo para vosotros.

Veux-tu quelque chose à boire ? ¿Te gustaría beber algo?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger