Exemples d'utilisation de "résoudre" en français avec la traduction "resolver"

<>
afficher
Peux-tu résoudre ce problème ? ¿Puedes resolver este problema?
Et comment résoudre cette incomplétude ? ¿Y cómo resolver esta incompletitud?
Pouvez-vous résoudre ce problème ? ¿Podéis resolver este problema?
Il put facilement résoudre le problème. Él pudo resolver el problema con facilidad.
Personne ne peut résoudre le problème. Nadie pudo resolver el problema.
Sais-tu comment résoudre cette énigme ? ¿Sabes resolver este enigma?
Je compris comment résoudre le problème. Comprendí la forma de resolver el problema.
Il est difficile de résoudre ce problème. Es difícil resolver ese problema.
Je ne peux pas résoudre ce problème. No puedo resolver este problema.
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
J'éprouve des difficultés à résoudre le problème. Me cuesta resolver el problema.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation. Espero que podáis resolver pronto la situación.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi. Este problema es muy difícil para que lo resuelva.
Il lui est trop difficile de résoudre le problème. Es difícil que él resuelva el problema.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème. Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire. El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire. Yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger