Exemples d'utilisation de "rattraper" en français

<>
Traductions: tous7 alcanzar3 autres traductions4
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres. Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Il accéléra sa voiture et me rattrapa. Él aceleró su coche y me alcanzó.
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Tu dois rattraper le temps perdu. Tienes que recuperar el tiempo perdido.
Je dois rattraper le temps perdu. Tengo que recuperar el tiempo perdido.
Si tu te dépêches, tu pourras sûrement le rattraper. Si te das prisa, seguramente podrás alcanzarle.
Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper. Ben está detrás suyo, pero pronto debería alcanzarlos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !