Exemples d'utilisation de "rue parallèle" en français

<>
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier. Si te pierdes por la calle, pregunta a un policía.
Il a traversé la rue. Cruzó la calle.
Cette rue est très bruyante. Esta calle es muy ruidosa.
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Pour traverser la rue, appuyez sur ce bouton. Para cruzar la calle, pulse este botón.
Il y avait de nombreuses voitures dans la rue. Había muchos coches en la calle.
Nous l'avons vu traverser la rue. Le vimos cruzar la calle.
Il n'est pas autorisé de stationner dans cette rue. No está permitido aparcar en esta calle.
C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche. Está justo al bajar la calle a mano izquierda.
C'est en bas de la rue, sur la gauche. Está bajando esa calle, a la izquierda.
Comment se nomme cette rue ? ¿Cómo se llama esta calle?
Une amie m'a proposé de jouer dans la rue. Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
Cette rue est à Paris. Esta calle está en Paris.
Il n'y avait pas une seule personne dans la rue. En la calle no había un alma.
Il y a une église de l'autre côté de la rue. Hay una iglesia al cruzar la calle.
Il a traversé la rue au feu rouge. Cruzó la calle con el semáforo en rojo.
La pharmacie se trouve rue Fresno. La farmacia está en la calle Fresno.
J'ai pu trouver sa rue, mais pas sa maison. Pude encontrar la calle, pero no encontrar su casa.
Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ? Perdone, ¿dónde se encuentra el número 52 de la calle Henan?
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Andando por la calle me encontré con un viejo amigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !