Exemples d'utilisation de "sœur aînée" en français

<>
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons." Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. Mi hermana se casa a principios del año que viene.
Ce matin, Tom a dit que sa sœur était encore dans le lit. Esta mañana, Tom ha dicho que su hermana todavía estaba en la cama.
Ma sœur aime Ultraman. A mi hermana le gusta Ultraman.
Ma sœur a un piano. Mi hermana tiene un piano.
Ma sœur est mariée. Mi hermana está casada.
Ma sœur joue du piano chaque jour. Mi hermana toca el piano todos los días.
Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.
Si ce n'est pas toi qui as mangé le gâteau que j'ai préparé, c'est ta sœur qui l'a fait. Si no te comiste el pastel que hice, entonces lo hizo tu hermana.
J'aime beaucoup sa sœur. Su hermana me gusta mucho.
C'est ma sœur ainée. Ella es mi hermana mayor.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko se parece mucho a su hermana mayor.
De fait, c'est ma sœur. De hecho, ella es mi hermana.
Ma sœur tape bien à la machine. Mi hermana escribe bien a máquina.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Il s'est marié avec ma sœur. Él se casó con mi hermana.
Ma sœur est plus âgée que mon frère. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Elle n'est pas moins belle que sa sœur. Ella no es menos bella que su hermana.
Elle est plus grande que sa sœur. Ella es más alta que su hermana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !