Exemples d'utilisation de "s'il vous plait" en français

<>
Traductions: tous104 por favor104
Champagne, s'il vous plait. Champaña, por favor.
Restez tranquille s'il vous plait. Mantengan la calma por favor.
S'il vous plait, asseyez-vous. Siéntese por favor.
Deux bières, s'il vous plait. Dos cervezas, por favor.
Plus fort, s'il vous plait. Más fuerte por favor.
Suivez-moi, s'il vous plait. Venga conmigo por favor.
Nom et adresse, s'il vous plait. Nombre y dirección, por favor.
Lavez les plats s'il vous plait. Por favor, lavad los platos.
Tournez à droite s'il vous plait. Por favor, gire a la derecha.
Écrivez-le ici, s'il vous plait. Escríbalo aquí, por favor.
Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.
Frappez avant d'entrer, s'il vous plait. Por favor, llame antes de entrar.
Pouvez-vous l'écrire s'il vous plait ? ¿Puede escribirlo, por favor?
Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.
Abstenez-vous de fumer, s'il vous plait. Absténganse de fumar, por favor.
Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait. Cinco galones de normal, por favor.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ? ¿Puede ayudarme, por favor?
Entrez et asseyez-vous, s'il vous plait. Por favor, entre y siéntese.
Venez me voir demain s'il vous plait. Por favor ven a verme mañana.
Une tasse de thé, s'il vous plait. Una taza de té, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !