Exemples d'utilisation de "se boire sec" en français

<>
Le sable sec absorbe l'eau. La arena seca absorbe el agua.
Vous voulez boire quelque chose ? ¿Quiere tomar algo?
Le sable sec conserve l'eau. La arena seca conserva el agua.
Que voulez-vous boire ? ¿Qué queréis beber?
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café.
Puis-je boire de l'alcool ? ¿Puedo beber alcohol?
Je suis en train de boire une bière. Estoy tomándome una cerveza.
Mon père a arrêté de boire. Mi padre dejó de beber.
Les Européens aiment boire du vin. A los europeos les gusta beber vino.
Je n'aime pas boire du café. No me gusta beber café.
Que souhaites-tu boire ? ¿Qué desea beber?
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée. No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada.
Tu veux boire du thé ou du café ? ¿Quieres beber té o café?
Désirez-vous boire quelque chose ? ¿Quieren tomar algo?
Le médecin conseilla à l'homme d'arrêter de boire. El médico aconsejó al hombre que dejase de beber.
Mon père essaye d'arrêter de boire. Mi padre trata de dejar de beber.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger. Aquellos que se indigestan o que se emborrachan no saben ni beber ni comer.
Son docteur lui a dit de ne pas boire d'alcool. Su médico le dijo que no bebiera alcohol.
J'ai arrêté de fumer et de boire. Paré de fumar y de beber.
Je ne veux rien à boire. No quiero nada de beber.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !