Exemples d'utilisation de "se dormir" en français

<>
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.
Je veux dormir. Quiero dormir.
Tu devrais dormir. Deberías dormir.
Je ne peux pas dormir la nuit. No puedo dormir por las noches.
Tom a dit qu'il avait besoin de dormir un peu. Tom dijo que necesitaba dormir un poco.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. No podemos dormir por el ruido.
Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas. Se está haciendo la dormida, por eso no ronca.
Je pense que j'vais aller dormir. Creo que me voy a ir a la cama.
J'essaye de dormir. Intento dormir.
J'aime dormir. Me gusta dormir.
Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit. No pude dormir por el ruido.
On ne dort pas pour dormir, mais pour agir. No dormimos por dormir, sino para actuar.
Je suis fatigué et je veux dormir. Estoy cansado y quiero dormir.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
Le bébé est en train de dormir. El bebé está durmiendo.
J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
Le chat aime dormir. Al gato le gusta dormir.
Je dois aller dormir. Tengo que irme a dormir.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné. Me quedé dormido porque mi alarma no sonó.
J'étais sur le point d'aller dormir lorsqu'il m'appela. Estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !