Exemples d'utilisation de "se marcher" en français
Se sentant fatigué de marcher dans la campagne, il fit une sieste.
Sintiéndose cansado de caminar por el campo, él se tomó una siesta.
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
¿Cuánto se tarda en ir andando a la estación?
Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.
J'avais manqué le dernier bus et dus marcher jusqu'à la maison sous la pluie.
Había perdido el último autobús y tuve que irme a casa andando bajo la lluvia.
Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
Me llevaría demasiado tiempo explicarte por qué no va a funcionar.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.
Preferiría caminar antes que esperar un autobús.
Elle est habituée à marcher de grandes distances.
Ella está acostumbrada a caminar largas distancias.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité