Exemples d'utilisation de "se résoudre" en français
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
Espero que podáis resolver pronto la situación.
Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Ce problème est trop compliqué à résoudre pour moi.
Este problema es muy difícil y yo no sé resolverlo.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
Yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?
¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
Este problema es muy difícil para que lo resuelva.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité