Exemples d'utilisation de "se rentrer" en français

<>
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Tu exagères vraiment de rentrer à cette heure. Te pasas llegando a estas horas.
Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison. Recuérdale de que vuelva a casa pronto.
Comment pensez-vous rentrer à la maison ? ¿Cómo tienes pensado llegar a casa?
Il vient juste de rentrer. Él acaba de regresar.
L'instituteur le laissa rentrer chez lui. El maestro le dejó ir a casa.
Tu penses que tout va rentrer ? ¿Piensas que todo cabe?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !