Exemples d'utilisation de "semaine" en français avec la traduction "semana"

<>
Traductions: tous69 semana68 autres traductions1
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Ils le font chaque semaine. Lo hacen cada semana.
Il était malade la semaine dernière. Estuvo enfermo la semana pasada.
Qu'as-tu fait cette semaine ? ¿Qué has hecho esta semana?
Notre thème de la semaine est : _____. Nuestro tema de la semana es: ______.
Je suis en vacances cette semaine. Estoy de vacaciones esta semana.
Tu as beaucoup travaillé cette semaine. Has trabajado mucho esta semana.
J'ai beaucoup mangé cette semaine. He comido mucho esta semana.
Qu'avez-vous fait cette semaine ? ¿Qué habéis hecho esta semana?
Je l'avais acheté la semaine précédente. Lo había comprado la semana anterior.
Il m’écrit une fois par semaine. Me escribe cada semana.
Il vient ici deux fois par semaine. Él viene aquí dos veces por semana.
La semaine passée nous étions très occupés. La semana pasada estábamos muy ocupados.
Je vais nager une fois par semaine. Voy a nadar una vez a la semana.
Je l'ai acheté la semaine passée. Lo compré la semana pasada.
Je te l'ai présentée la semaine dernière. Te la presenté la semana pasada.
Cette semaine il y a trois examens partiels. Esta semana hay tres exámenes parciales.
Tu dois terminer ce travail dans une semaine. Debes terminar este trabajo en una semana.
La semaine dernière j'ai repris 5 livres. La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.
Il part pour New York la semaine prochaine. Él irá a Nueva York la semana que viene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !