Exemples d'utilisation de "serai" en français

<>
Je ne serai jamais ton ami. Yo nunca seré tu amigo.
Je serai là-bas demain. Estaré allí mañana.
Je serai capable de réussir le test. Seré capaz de pasar el examen.
Je te serai éternellement reconnaissant. Te estaré eternamente agradecido.
Quand je serai grand, je veux être roi. Cuando crezca, quiero ser un rey.
Je serai prêt dans quelques instants. Estaré listo en unos momentos.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique. Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Je serai probablement occupé cette après-midi. Probablemente estaré ocupado esta tarde
Je serai chez toi à huit heures. Estaré en tu casa a las ocho.
Je serai avec toi dans une seconde. Estoy contigo en un segundo.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
À sept heures je serai de nouveau là. A las siete estaré aquí de nuevo.
Je ne serai pas chez moi dimanche prochain. No estaré en casa el domingo que viene.
La semaine prochaine je serai en arrêt maladie. La semana que viene estaré de baja por enfermedad.
Je serai couché à l'heure où tu rentreras. Estaré dormido a la hora que tú vuelvas.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !