Exemples d'utilisation de "soeur" en français

<>
Traductions: tous68 hermana68
Pedro n'a pas de soeur. Pedro no tiene hermanas.
Ma soeur a un beau piano. Mi hermana tiene un bonito piano.
Je n'ai pas de soeur. No tengo hermana.
La soeur de Joao s'appelle Joana. La hermana de Joao se llama Joana.
J'ai deux frères et une soeur. Tengo dos hermanos y una hermana.
La soeur de Scott aime préparer des sashimis. A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi.
Elle aime les fraises et sa soeur les pommes. A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas.
Je ne sais pas dessiner, mais ma soeur est une grande artiste. Yo no sé dibujar, pero mi hermana es una gran artista.
Je suis sûre qu'il m'a prise pour ma grande soeur. Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.
Je me souviens bien du jour où ma petite soeur est née. Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.
Ma grande soeur a les cheveux qui lui tombent sur les épaules. A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne. No puedo pelearme con mi hermana porque es demasiado buena.
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Ma sœur a un piano. Mi hermana tiene un piano.
Ma sœur est très intelligente. Mi hermana es muy inteligente.
J'aime beaucoup sa sœur. Su hermana me gusta mucho.
C'est ma sœur ainée. Ella es mi hermana mayor.
Ma sœur adore la musique. Mi hermana ama la música.
Nous sommes frère et sœur. Somos hermano y hermana.
Ma sœur va me tuer. Mi hermana me va a matar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !