Exemples d'utilisation de "solutions" en français

<>
Traductions: tous11 solución11
S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème. Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema.
C'était la seule solution. Era la única solución.
La solution était très simple. La solución era muy simple.
Il n'y a aucune solution. No hay ninguna solución.
La chirurgie est la meilleure solution. La cirugía es la mejor solución.
Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?
J'avais la solution sous le nez. Tenía la solución delante de las narices.
Ils sont en train de chercher une solution. Están buscando una solución.
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique. Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne. Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !