Exemples d'utilisation de "suis" en français

<>
Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.
Je ne suis pas patient. No soy paciente.
Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.
Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.
Je suis meilleur que lui. Estoy mejor que él.
Je ne suis pas Canadien. No soy canadiense.
Je suis dans mon droit. La justicia está de mi parte.
Je suis, donc je virgule. Yo soy, así que pongo comas.
Je suis contre ce projet. Estoy en contra de este proyecto.
Je suis l'innocence incarnée. Soy la inocencia personificada.
Je suis libre aujourd'hui. Hoy estoy libre.
Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.
Je suis juste derrière toi. Estoy justo detrás de ti.
Je suis un idiot complet. Soy un completo idiota.
Non merci, je suis enceinte. No, gracias. Estoy embarazada.
Je suis un vieil homme. Soy un anciano.
Je ne suis pas occupé. No estoy ocupado.
Je suis médiocre au tennis. Soy mediocre jugando al tenis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !