Exemples d'utilisation de "suis content" en français

<>
Je suis content que tu m'aies aidé. Me alegro de que me hayas ayudado.
Je suis content pour toi Me alegro por tí
Je ne suis pas content d'être ici. No estoy contento de estar aquí.
Je suis très content Estoy muy feliz
Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse. Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa.
Tu n'es jamais content ! ¡Vos nunca te conformás!
Je suis trop fatigué pour courir. Estoy demasiado cansado para correr.
Êtes-vous content de votre travail ? ¿Está satisfecho con su trabajo?
Je suis curieux. Tengo curiosidad.
Je serais content si tu payais en liquide. Estaría contento si pagaras en efectivo.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Es-tu content ? ¿Estás contento?
Je suis un homme. Soy un hombre.
Personne n'était content. Nadie estaba contento.
Il est riche et je suis pauvre. Él es rico y yo pobre.
Je suis en train d'écrire une lettre. Estoy escribiendo una carta.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je suis descendu du train à la mauvaise gare. Bajé del tren en la estación equivocada.
Je suis très occupé. Estoy muy ocupado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !