Exemples d'utilisation de "suis" en français

<>
Si je suis en retard, ne m'attends pas. Si llego tarde no me esperes.
Je pense donc je suis. Pienso, luego existo.
Je suis allergique au pollen. Tengo alergia al polen.
je me suis bien amusée me he divertido mucho
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Je me suis habillé précipitamment. Me he vestido a toda prisa.
Je suis capable de parler. Yo puedo hablar.
Je suis fatigué de lire. Me cansé de leer.
Je me suis beaucoup amusé. Me he divertido mucho.
Je suis content pour toi Me alegro por tí
Je suis fou de toi. Bebo los vientos por ti.
Je suis descendu du taxi. Bajé del taxi.
Je me suis sali les mains. Me he ensuciado las manos.
Je suis désolé d'entendre ça. Lamento oír eso.
Je suis né pour t'aimer. Nací para quererte.
Je me suis cassé le bras. Me he roto el brazo.
Je suis préoccupé par mon poids. Me preocupa mi peso.
Je suis désolée de te déranger. Lamento molestarte.
Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.
Je me suis trompé de maison. Me equivoqué de casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !