Exemples d'utilisation de "suis" en français avec la traduction "ser"

<>
Je suis accro à Tatoeba. Soy adicto a Tatoeba.
Je ne suis pas patient. No soy paciente.
Je suis une chanteuse américaine. Soy una cantante americana.
Je ne suis pas Canadien. No soy canadiense.
Je suis, donc je virgule. Yo soy, así que pongo comas.
Je suis l'innocence incarnée. Soy la inocencia personificada.
Je suis un garçon timide. Soy un hombre tímido.
Je suis un idiot complet. Soy un completo idiota.
Je suis un vieil homme. Soy un anciano.
Je suis médiocre au tennis. Soy mediocre jugando al tenis.
Je ne suis pas magicien. Yo no soy mago.
Je suis Paul, ton colocataire. Soy Paul, tu compañero de habitación.
Moi aussi, je suis professeur. Yo también soy maestro.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Je suis un pauvre charpentier. Soy un carpintero pobre.
Je suis comme ma mère. Soy como mi madre.
Oui, je suis de Sapporo. Sí, soy de Sapporo.
Luc, je suis ton cousin. Luke, yo soy tu primo.
Je suis allé au supermarché. Fui al supermercado.
Je ne suis plus végétarien. Ya no soy vegetariano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !