Exemples d'utilisation de "sujet de conversation" en français
Il est surprenant que tu n'aies rien entendu au sujet de son mariage.
Es sorprendente que no hayas oído nada acerca de su boda.
Je n'ai jamais rencontré quiconque qui soit agnostique au sujet de l'existence de Zeus.
No he encontrado nunca a nadie que sea agnóstico respecto a la existencia de Zeus.
Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Mary était le sujet de toute l'attention de Tom.
Lejos de no ser más que el objeto de su relación ambigua, Mary era el sujeto que recibía toda la atención de Tom.
Notre conversation a été interrompue par ses éternuements.
Nuestra conversación fue interrumpida por sus estornudos.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
Él se esperaba que la conversación fuera muy larga.
Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Parece que él tiene algo que ver con el asunto.
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que "oui" et "non".
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.
El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité