Exemples d'utilisation de "supporter" en français

<>
Je ne peux pas supporter ce bruit. No puedo soportar ese ruido.
Je ne peux pas supporter cette douleur. No puedo aguantar este dolor.
Je ne peux plus supporter son arrogance. No puedo soportar más su arrogancia.
Je ne peux plus supporter ce bruit. No puedo aguantar más este ruido.
Je ne peux supporter son comportement plus longtemps. No puedo soportar más su comportamiento.
Je n'arrive plus à supporter cette douleur. Ya no aguanto más este dolor.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail. No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
Je ne supporte pas ce type. No soporto a ese tipo.
Je ne supporte pas les vilains enfants. No soporto a los niños traviesos.
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'. Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Comment peux-tu supporter ça ? ¿Cómo puedes aguantarlo?
Comment est-ce que tu peux supporter ça ? ¿Cómo puedes aguantarlo?
Je ne peux pas le supporter plus longtemps. No puedo soportarlo más.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !