Beispiele für die Verwendung von "tienne" im Französischen

<>
Notre maison est la tienne. Nuestra casa es la tuya.
Mon opinion est différente de la tienne. Mi idea es distinta a la tuya.
C'est ma faute, pas la tienne. La culpa es mía, no tuya.
Son idée est meilleure que la tienne. Su idea es mejor que la tuya.
Ma montre est différente de la tienne. Mi reloj es distinto al tuyo.
La mienne est plus grosse que la tienne. La mía es más grande que la tuya.
Ma montre est moins chère que la tienne. Mi reloj es menos caro que el tuyo.
Ma montre est plus précise que la tienne. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
À qui est la maison en face de la tienne ? ¿De quién es la casa que está en frente de la tuya?
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Mi cumpleaños coincide con el tuyo.
Il tenait toujours ses promesses. Él siempre cumplió con sus promesas.
Il tient le professeur en grande estime. Él tiene al profesor en alta estima.
25 personnes tiennent dans ce minibus. En este minibús caben 25 personas.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie. Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.
Mon appareil-photo est différent du tien. Mi cámara es diferente a la tuya.
Les politiciens devraient tenir leurs promesses. Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Mon père tient un petit magasin à Fukuoka. Mi padre tiene una pequeña tienda en Fukuoka.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux. Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.