Exemples d'utilisation de "tombé" en français

<>
Traductions: tous39 caer22 derribar1 tumbar1 autres traductions15
Suis-je tombé amoureux d'elle ? ¿Me he enamorado de ella?
Il est tombé amoureux d'elle. Él se enamoró de ella.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter se enamoró de la chica.
Il est tombé amoureux de la fille. Se enamoró de la chica.
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard. Él se enamoró de ella a primera vista.
Je suis tombé amoureuse de toi. Estoy enamorada de ti.
Dis-lui que je suis tombé malade. Dile que me he puesto enfermo.
Je suis tombé sur elle par hasard. Me la encontré por casualidad.
Il est tombé malade d'avoir trop mangé. Él enfermó por haber comido demasiado.
Pour ne rien arranger, il est tombé malade. Para empeorar las cosas, se enfermó.
Je suis tombé sur ta mère à la bibliothèque. Me encontré con tu madre en la biblioteca.
Je suis tombé sur un vieil ami devant la gare. Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.
En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien. Me encontré con un perro de camino a casa.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train. Me encontré con un viejo amigo mío en el tren.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !