Exemples d'utilisation de "un peu" en français

<>
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Je veux un peu d'argent. Quiero algo de dinero.
Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.
Avez-vous un peu de lait ? ¿Tiene usted algo de leche?
J'ai un peu froid. Tengo un poco de frío.
Je vais faire un peu de café. Prepararé algo de café.
Il est un peu pâle. Él está un poco pálido.
Il dit qu'il voulait un peu d'argent. Él dijo que quería algo de dinero.
Je la connais un peu. La conozco un poco.
Peut-être était-elle un peu plus pâle que d'habitude. Ella estaba quizás algo más pálida que de costumbre.
Il semble un peu fatigué. Parece un poco cansado.
J'avais un peu peur. Tenía un poco de miedo.
Je parle un peu espagnol. Hablo un poco de español.
Il a un peu bu. Él bebió un poco.
Parlez un peu plus fort. Hablad un poco más alto.
Et un peu de pain. Y un poco de pan.
Laisse-moi réfléchir un peu. Déjame pensármelo un poco.
Il est un peu sauvage. Es un poco salvaje.
Je suis un peu ivre. Estoy un poco borracho.
Je suis un peu fatigué. Estoy un poco cansado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !