Exemples d'utilisation de "utilisa" en français

<>
Traductions: tous47 usar33 utilizar14
Il utilisa des pigeons dans son expérience. Él utilizó palomas en su experimento.
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Il utilise souvent le métro. Él utiliza a menudo el metro.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Je ne veux pas être utilisé. No quiero que me utilicen.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. Esta palabra no se utiliza así.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. He utilizado mapas durante mi viaje.
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?
Nous utilisons notre bouche pour manger. Nosotros usamos la boca para comer.
Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. En la música, como en la retórica, una pausa es utilizada a menudo para crear un efecto dramático.
Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. Ciertos venenos, usados correctamente, son útiles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !