Exemples d'utilisation de "village" en français
Quel est le village que tu préfères aux États-Unis ?
¿Cuál es tu pueblito favorito en Estados Unidos?
Étrangement, il n'y avait personne dans le village.
Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
Quelle est la différence entre un village et une ville ?
¿Cuál es la diferencia entre un pueblo y una ciudad?
Tango habitait avec un petit garçon dans un petit village.
Tango vive con un pequeño muchacho en una pueblo pequeño.
Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
CouchSurfing es como hablar esperanto, es un sueño que se cumple: el pueblo universal.
Strasbourg est aussi un point de départ rêvé pour des excursions outre-Rhin : châteaux nichés au coeur de vignobles, villages accrochés à la montagne, entre lacs et forêts et de nombreuses autres attractions.
Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité