Exemples d'utilisation de "vivre en bon accord" en français

<>
J’ai très envie d'aller vivre en Finlande, mais il me faudra d’abord améliorer mon suédois. Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Je veux vivre en Italie. Quiero vivir en Italia.
Vivre en ville ne lui plaisait pas. A ella no le gustaba vivir en la ciudad.
Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi. Llegaron a un acuerdo con el enemigo.
Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. La gente no puede vivir eternamente.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. Teníamos un acuerdo. Lo rompiste.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Je suis habitué à vivre seul. Estoy acostumbrado a vivir solo.
Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent. América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.
Il me semble que nous sommes parvenus à un accord. Creo que conseguimos un acuerdo.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
L'Homme ne peut vivre sans rêves. El hombre no puede vivir sin sueños.
Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord. Los indios no estaban satisfechos con este acuerdo.
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
J'étais jeune et je voulais vivre. Yo era joven y quería vivir.
Il me semble que nous soyons parvenus à un accord. Creo que conseguimos un acuerdo.
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !