Exemples d'utilisation de "voir" en français

<>
Traductions: tous338 ver278 autres traductions60
Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures. Tenían previsto verse aquí a las siete.
J'aurais voulu la voir. Habría querido verla.
Revenir vous voir m'enchante. Me alegro de volver a veros.
J'irai la voir demain. Iré a verla mañana.
J'ai hâte de vous voir. Tengo muchas ganas de veros.
Il viendra nous voir sans faute. Él vendrá a vernos sin falta.
Je suis impatient de te voir. Estoy impaciente por verte.
Ça me réjouit de te voir. Me alegro de verte.
Je pourrai te voir lundi prochain ? ¿Podré verte el lunes que viene?
Mon oncle vient nous voir demain. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Je souhaite te voir ce vendredi. Espero verte este viernes.
Demain tu pourras sûrement la voir. Mañana podrás verla seguramente.
Mon oncle est venu me voir. Mi tío vino a verme.
Nous sommes impatients de vous voir. Estamos ansiosos por veros.
Je suis contente de la voir. Estoy contento de verla.
Un dénommé Henri veut vous voir. Un tal Henri quiere verle.
La voir c'est l'aimer. Verla es quererla.
Nous ne pouvons pas encore le voir. Todavía no podemos verlo.
Pourrais-je voir votre permis de conduire ? Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
En tout cas, je veux le voir. De todos modos, quiero verlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !